This Time German

Mal zur Abwechslung ein deutscher Post - Übersetzungsvorschläge zum Text sind natürlich willkommen. Dieser Text erschien im Katalog zu " jetzt hier. Gegenwartskunst. Aus dem Kunstfonds " "Jens Besser ist ein international vernetzter Street-Art-Künstler. Sein Atelier ist der öffentliche Raum und sein erklärtes Ziel, mehr Freiraum zu schaffen für die Kunst jenseits der Leinwände und Ausstellungsräume. Er leistet künstlerischen Widerstand gegen den Trend zunehmender Privatisierung, Bürokratisierung und Überwachung und hinterfragt das Kunst-Markt-System ebenso wie das Konsumverhalten. Regelmäßig lädt Besser zu Projekten und Workshops ein, die – nicht selten auch am Rande der Legalität – im Stadtraum, an offiziellen Kunst- und inoffiziell angeeigneten Orten stattfinden und die In- und Outsider des Kunstbetriebs zusammenführen. Die Serie „thoughts between stations and superstores“ umreißt den Bewegungsradius eines Street-Art-Künstlers in Einsatz: zwischen Bahnhöfen und Supermärkten. (Silke Wagler, 2013)"